江楼旧感/ 江楼感旧

【韵译】 我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水江水澄莹如天。 那曾与我一起赏月的人啊在哪里？这江这楼这月这水分明如同去年。 【散译】 我独自一人登上江边的小楼，思绪万千。清澈如水的月光倾泻在江面上，月影婆娑；江水汨汨流动，月光熠熠闪烁。放眼望去，水天一色。去年和我一起来此望月的同伴现在在哪里？人事蹉跎，只有风景依稀可辨。